"Putting on a brave face while opening presents in front of our closest friends makes me cringe," the actress writes